When more than 20 girls were sent home on the first day of school for violating an outdated dress code, the boys stood with them — shoulder to shoulder. When girls returned to San Benito High…